Selecting this, or pressing [Cmd]+[F5], will detach the Main Mixer from the Song document window, and open it in a separate window. When the Main Mixer is detached, the menu item text changes from Detach to Attach. Selecting this will then reattach the Main Mixer to the Song document window again.
Selecting this, or pressing [Cmd]+[F6], will detach the Rack from the Song document window, and open it in a separate window. When the Rack is detached, the menu item text changes from Detach to Attach. Selecting this will then reattach the Rack to the Song document window.
This lists all open song document windows. Selecting one makes it the active window. If songs have detached areas in separate windows, these will be included as separate items in the Open Documents list. The currently active window is indicated with a tick to the left of the window name:
In the picture above, the “untitled 3” window is the currently active window, and consequently also the currently active song. The Mixer and Rack areas of this song are currently detached in separate windows and Minimized, as indicated by the symbols to the left. The round dots to the left of some of the windows show that the song currently contains unsaved edits.